Skip to main content
 首页 » 主题曲

《听见你的声音》插曲《甜蜜地啦啦啦》中韩歌词

3年前 (2015-03-09)822
法国吉洛酒庄,原瓶进口。美女QQ/微信/手机:13066961998

韩剧《听见你的声音》剧中插曲:

插曲4:甜蜜地啦啦啦(달콤하게 랄랄라)

演唱:Melody Day(멜로디데이)

中韩对照歌词

달콤하게 랄랄라 -- 멜로디데이

甜蜜地啦啦啦 -- melodyday

파란하늘 기분이 좋아

蓝蓝的天空,心情很好

빨라지는 걸음 너에게 oh~

以迅捷的脚步靠近你 oh~

달콤한 상상 기분이 좋아

甜蜜的想象,心情很好

빨게 지는 얼굴 너 몰래 oh~

瞒着你,偷偷变红的脸颊 oh~

지치고 힘든 날이면

如若是精疲力尽的一天的话

입 꼬리 살짝 올려봐

试着将嘴角微微上扬

환하게 웃을 내일을 향해

明朗地笑着面对明天

숨이 차도 랄랄라

即使憋闷也 啦啦啦

넘어져도 랄랄라

即使摔倒也 啦啦啦

너와 함께라면 난 My Love

只要和你在一起,我 MY LOVE 我的爱

힘들어도 난 몰라

即使再苦再累,我也无所谓

너만 있어주면

只要有你在

언제라도 웃을 수 있어

无论何时,我都会露出微笑

너를 보면 기분이 좋아

如果看到你的话,心情很好

두근두근 소리 들리니 oh~

听得到扑通扑通的声音吗 oh~

달콤한 향기 기분이 좋아

甜蜜的香气,心情很好

빨게 지는 얼굴 보이니 oh~

看得到变红的脸颊吗 oh~

지치고 힘든 날이면

如若是精疲力尽的一天的话

입 꼬리 살짝 올려봐

试着将嘴角微微上扬

환하게 웃을 내일을 향해

明朗地笑着面对明天

숨이 차도 랄랄라

即使憋闷也 啦啦啦

넘어져도 랄랄라

即使摔倒也 啦啦啦

너와 함께라면 난 My Love

只要和你在一起,我 MY LOVE 我的爱

힘들어도 난 몰라

即使再苦再累,我也无所谓

너만 있어주면

只要有你在

언제라도 웃을 수 있어

无论何时,我都会露出微笑

너를 사랑해 너를 사랑해

我爱你 我爱你

사랑하고 있어

爱着你

세상 모든게 빛나고 있어

世上所有的一切,都在散发光芒

너를 만난 순간부터

从见到你的瞬间开始

말해 줄께 랄랄라

我会对你说 啦啦啦

내 마음은 랄랄라

我的心 啦啦啦

너와 함께라면 난 My Love

只要和你在一起,我 MY LOVE 我的爱

행복해져 난 말야

我会变得幸福

너만 있어주면

只要有你在

언제라도 웃을 수 있어

无论何时,我都会露出微笑

(Oh~)달콤하게 랄랄라

(oh~)甜蜜地 啦啦啦

상큼하게 랄랄라

新鲜地 啦啦啦

내 마음은 랄랄라

我的心 啦啦啦

너만 있어주면

只要有你在

언제라도 웃을 수 있어

无论何时,我都会露出微笑

来源:Angela新浪博客