Skip to main content
 首页 » 主题曲

《太阳的后裔》插曲《说干什么呢》中文歌词

2年前 (2016-03-26)1936

《太阳的后裔》剧中歌曲:

插曲4:말해! 뭐해(说干什么呢)

演唱:K Will 

中韩对应歌词:

아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게 

悄无声息你在我心中渐渐变得重要 

아무래도 이대론 안 되겠어 

不能再这样下去 

어쩌다 내가 이렇게 네게 빠진 건지 

我怎么会迷上你 

이유를 나도 모르겠어 

我也不知道原因 

넌 왜 내게서 맴돌아 

你为什么在总我身旁徘徊 

뭘 해도 신경도 쓰이고 

做什么都在意你 

뭘 해도 궁금해지고 

做什么都想你 

넌 왜 내게서 맴돌아 

你为什么总在我身旁徘徊 

oh 어떡해 나 

哦~我该怎么办 

자꾸만 생각이나 

总是想起你 

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 

说吧 别犹豫 说吧 别犹豫 

이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고 

别让我轻易爱上别人 

말해볼래, 말해볼래 

说说看吧 说说看吧 

나의 맘에 담긴 사람 you are my only one 

我把你装进心里你是我唯一的 

너무나 사랑을 해도 눈물 난다는 게 

爱得越深泪水就会越多 

그런 말이 나 이해가 되지 않아 

这样的话我无法理解 

하지만 그댈 본 순간 두 눈 가득 고인 

但是见到你的那一瞬间双眼里的泪水 

눈물이 사랑인 것 같아 

代表着爱情 

넌 왜 내게서 맴돌아 

你为什么总在我身旁徘徊 

뭘 해도 신경도 쓰이고 

做什么都在意你 

뭘 해도 궁금해지고 

做什么都想你 

난 너 하나만 생각해 

我心里只有你一人 

이렇게 난 

我就这样 

자꾸만 입 맞추고 

不经意间总是与你接吻 

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 

说吧 别犹豫 说吧 别犹豫 

이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고 

别让我轻易爱上别人 

말해볼래, 말해볼래 

说说看吧 说说看吧 

《太阳的后裔》海报

나의 맘에 담긴 사람 you are my only one 

我把你装进心里你是我唯一的 

내 모든 게 서툴다 해도 

就算我的一切都很唐突 

네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게 

但我只想留在你的身旁 

사랑일까 사랑일 거야 

这是爱情吗 这就是爱情 

너의, 너의 남자 되고 싶어 

我想成为你的男人 

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 

说吧 别犹豫 说吧 别犹豫 

내게 오는 사랑은 다 그대라는 이름인걸 

我所有的爱都是你的名字 

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해? 

说吧 别犹豫 说吧 别犹豫 

나의 맘에 담긴 사람 you are my only one 

我把你装进心里你是我唯一的