Skip to main content
 首页 » 主题曲

《拥抱太阳的月亮》插曲《影子》中韩文歌词

3年前 (2015-04-15)1723

韩剧《拥抱太阳的月亮》剧中插曲:

插曲4:影子(먼데이키즈)

演唱:Monday Kiz

韩文歌词

텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다

세상에 등진 이 내 마음도

어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼

해가 지면 사라져

짙은 어둠이 하늘을 가리면

나도 모르게 눈물이 난다

마치 그림자처럼

다가서지 못했던

서러운 내가 너무나 가여워

이제서야 나를 달래 본다

내 두 손 내밀어도

잡히지 않았던

미련한 내 방황이

기나긴 내 한숨이

가지 말라 가지 말라 외치네요

멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다

세상에 등진 이 내 마음도

어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼

해가 지면 사라져

허공에 소리쳐 부른다

몇 번을 속여도

감추질 못해서

엇갈린 내 인연도

서글픈 내 바람도

한 순간에 저 하늘에 흩어져

텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다

세상에 등진 이 내 마음도

어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼

해가 지면 사라져

이젠 그림자 밖으로

그늘진 이 세상 밖으로

주어진 운명이라면

허락하지 않아도

텅 빈 가슴

텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다

세상에 등진 이 내 마음도

어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼

해가 지면 사라져

멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다

달래지 못한 이 내 마음도

어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼

해가 지면 사라질

中文歌词

空荡荡却满是泪水的的心,背负著整个世界的我的心

就像是在黑暗的夜空下被照亮的影子,在日落後就会消失

如果深沉的黑暗遮掩了天空,我也会不知不觉地流下了泪

就像影子般,无法走近的委屈的我,是这么的悲伤

现在也好,请安慰我,就算我伸出双手,也触不及的你

对你的迷恋、我的彷徨,伴随着长长的一口叹息,我大喊着,别走,请你别走

满是伤痕也满是泪水的心,背负着整个世界的我的心

就像是在黑暗的夜空下被照亮的影子,在日落后就会消失

在半空中大声呼喊,因为不论怎么欺骗自己,也瞒不住自己

交错的我的因缘,悲凉的我的愿望,就在这一瞬间,飘散在天空中

* 空荡荡却满是泪水的的心,背负着整个世界的我的心

就像是在黑暗的夜空下被照亮的影子,在日落后就会消失

现在,在影子之外,在这黑暗的世界之外

如果这就是我的命运,就算不被允许

空荡荡的心

* 空荡荡却满是泪水的的心,背负着整个世界的我的心

就像是在黑暗的夜空下被照亮的影子,在日落后就会消失

满是伤痕也满是泪水的心,无法被抚慰的我的心

就像是在黑暗的夜空下被照亮的影子,在日落后就会消失